|
Bildstoerung everywherever
When the bildstoerung on
television
was still a technical glitch,
it hardly mattered.
Television was still an adventure,
forbidden to children.
Today television itself
is
a total bildstoerung.
There are no more glitches.
The total image offer:
Conformity of mind and soul.
Bildstoerung everywherever:
Skylines, lielines,
where each and everyone
plans everything for everybody,
blunders and botches.
Guiding lights and lighted
guides
like monuments
that no one sees anymore,
no one wants or understands.
Art-works as charity cases,
salon art for commerce,
created in the spirit of the time
and already ignored.
|
Bildstörung allüberall
Als die Bildstörung im
Fernsehen
noch eine technische Panne war,
störte sie kaum.
Fernsehen war noch Abenteuer,
für Kinder verboten.
Heute ist das Fernsehen
eine totale Bildstörung,
Pannen gibt es nicht mehr.
Das totale Bildangebot:
Gleichschaltung von Geist und Seele.
Bildstörung allüberall:
Stadtbilder, Stattbilder,
wo jeder neben jedem
alles für jedermann plant,
verplant und verbaut.
Leitbilder und Leuchtbilder
wie Denkmäler,
die keiner mehr sieht,
will und versteht.
Kunstwerke als Sozialfälle,
Salonkunst für den Kommerz,
im Zeitgeist entstanden
und schon überseh´n.
|
